-
1 волейбол
волейболспорт.Кумда верым волейбол дене модаш ойырымо. Й. Ялмарий. Обширное место отведено для игры в волейбол.
2. в поз. опр. волейбольныйВолейбол мече волейбольный мяч;
волейбол сетка волейбольная сетка.
-
2 волейбол
-
3 волейбол
волейбол || волейбольный;волейболӧн ворсысь — волейболистволейбол мач — волейбольный мяч;
-
4 волейбол
спорт.1. волейбол (сетка гоч мечым кышкылт модмаш). Кумда верым волейбол дене модаш ойырымо. Й. Ялмарий. Обширное место отведено для игры в волейбол.2. в поз. опр. волейбольный. Волейбол мече волейбольный мяч; волейбол сетка волейбольная сетка.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > волейбол
-
5 волейбол
сущ.волейбо́л || волейбо́льныйволейбол уйнау — игра́ть в волейбо́л
волейбол тубы — волейбо́льный мяч
волейбол ярышлары — волейбо́льные соревнова́ния
-
6 мяч
сущ.муж.мечĕк, пÿске; волейбольный мяч волейбол мечĕкĕ -
7 волейбол (команды судей)
"Мяч в игре!" — "Ball is in play!"
"Мяч - за!" — "Ball is out!"
"Мяч засчитан!" — "Ball is in"
"Сетка" — "Net"
Русско-английский спортивный словарь > волейбол (команды судей)
-
8 мяч в сетке
ngener. Netzball (теннис, волейбол) -
9 мяч, передаваемый с одного конца сетки на другой
ngener. Kreuzball (волейбол)Универсальный русско-немецкий словарь > мяч, передаваемый с одного конца сетки на другой
-
10 мяч, приземлившийся за площадкой
ngener. entlaufender Ball (волейбол)Универсальный русско-немецкий словарь > мяч, приземлившийся за площадкой
-
11 игра в мяч
1) General subject: ball game, bandy, catch (детская и т.п.), handball (напоминающая волейбол, мяч ударяется рукой о стену), squash (вроде тенниса)2) American: (две команды перекидывают через здание) antony over (southern Appalachians)3) Italian: pallone -
12 спорный мяч
2) Basketball: (в центральном круге перед началом матча) opening tip -
13 отпасовать мяч
-
14 передавать мяч
v1) gener. den Ball abgeben (партнёру - футбол, волейбол), einen Paß geben2) footb. den Ball zuspielen -
15 спортивные игры, участники которых посылают мяч через сетку и принимают его после ответного удара
adjgener. Rückschlagspiele (напр. волейбол, теннис)Универсальный русско-немецкий словарь > спортивные игры, участники которых посылают мяч через сетку и принимают его после ответного удара
-
16 мээчик
-
17 туп
I сущ.волейбол тубы — волейбо́льный мяч
резин туп — рези́новый мяч
футбол тубы — футбо́льный мяч
туп уйнау — игра́ть в мяч
- туп уены- туп чөю II сущ.1) пу́шечное ядро́, артиллери́йский снаря́дтуп ату — стреля́ть ядро́м, снаря́дом
туп яудыру — осыпа́ть (обстре́ливать) снаря́дами
2) пу́шка, артиллери́йское ору́диетуп көпшәсе (көбәге) — ствол пу́шки
авыр туп — тяжёлое ору́дие
кыр тубы — полево́е ору́дие
•••III сущ.туп азыгы (ите) — пу́шечное мя́со
1) уст. скопле́ние, сбо́рище; отря́д, гру́ппа (путников и т. п.)бер туп кеше — гру́ппа люде́й (только в конкретном знач.)
тубы белән — гурто́м, гру́ппой
2) диал.; см. табырмалларны тупка җыю — согна́ть скот в ме́сто сбо́ра
3) диал. тюк; руло́н, свя́зкаIVбер туп тал кабыгы — свя́зка коры́ и́вы
подр. глухому стуку (при спрыгивании человека с небольшой возвышенности)туп-туп (тупта туп) — о глухи́х уда́рах, сту́ках
- туп итү••туп итеп — вдруг, неожи́данно, бы́стренько
-
18 волейбольный
-
19 волейбольный
прил.волейбол -ĕ; волейбольный мяч волейбол мечĕкĕ -
20 волейбольный
См. также в других словарях:
Волейбол — Двойной блок закрывает атаку из 4 й зоны … Википедия
Волейбол в СССР — появился в начале 1920 х годов и принёс советскому спорту 7 золотых Олимпийских медалей. Содержание 1 «Игра актёров» 2 Первые правила, организа … Википедия
ВОЛЕЙБОЛ — (от англ. volley на лету и ball мяч), вид командных спортивн. игр с мячом, появившийся впервые в Америке; В. в СССР начинает довольно широко распространяться, примерно, с 1924 1925 гг. Игра ведется на прямоугольной площадке (нормальные размеры 18 … Большая медицинская энциклопедия
ВОЛЕЙБОЛ — ВОЛЕЙБОЛ, волейбола, муж. (англ. volley ball. букв. мяч на лету) (спорт.). Игра в мяч между двумя командами, которые перебрасывают мяч руками через высокую сетку, не давая ему коснуться земли. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ВОЛЕЙБОЛ — ВОЛЕЙБОЛ, а, муж. Спортивная командная игра в мяч, к рый участники перебрасывают через высокую сетку, стараясь, чтобы он коснулся земли на площадке соперников, а также соответствующий вид спорта. | прил. волейбольный, ая, ое. Толковый словарь… … Толковый словарь Ожегова
волейбол — а; м. [англ. volley ball] Спортивная командная игра на площадке, разделённой пополам сеткой, через которую участники игры перебрасывают мяч ударами рук, стремясь приземлить его на половине противника; вид спорта. Играть в в. Соревнования по… … Энциклопедический словарь
волейбол — (англ. volley ball) командная спортивная игра с мячом; игроки по определенным правилам, ударяя руками (или другими частями тела выше пояса), стараются послать мяч через сетку и приземлить его на площадку соперника. Новый словарь иностранных слов … Словарь иностранных слов русского языка
Волейбол — (англ. volley ball, от volley отбивать на лету и ball мяч) командная спортивная игра с мячом двух команд по шесть человек в каждой. Игроки одной команды, используя не более трёх ударов любой частью тела выше пояса, направляют мяч через… … Большая советская энциклопедия
волейбол — а, только ед., м. Спортивная командная игра с мячом на площадке, разделенной пополам сеткой. Играть в волейбол. Соревнования по волейболу. Родственные слова: волейболи/ст, волейболи/стка, волейбо/льный Этимология: От английского volleyball (←… … Популярный словарь русского языка
Волейбол на летней Спартакиаде народов СССР 1983 — Женский волейбольный турнир VIII летней Спартакиады народов СССР Данные турнира Даты проведения: 9 21 июня 1983 Количество команд: 21 Итоговая расстановка Чемпион: Куба Серебряный призёр … Википедия
Волейбол на Играх малых государств Европы — Волейбольные турниры Игр малых государств Европы соревнования для национальных сборных команд, проводимые в рамках Игр малых государств Европы под эгидой Европейской конфедерации волейбола и Группы малых государств Европейских Олимпийских… … Википедия
